-
1 Stammbuch
n einer Familie: family register; jemandem etw. ins Stammbuch schreiben fig. make s.o. take s.th. to heart* * *Stạmm|buchnt2) (fig)* * *Stamm·buchnt family register▶ jdm etw ins \Stammbuch schreiben to make sb take note of sth [or take sth to heart]* * *das family album (recording births, marriages, deaths, etc.)* * *Stammbuch n einer Familie: family register;jemandem etwas ins Stammbuch schreiben fig make sb take sth to heart* * *das family album (recording births, marriages, deaths, etc.) -
2 Stammbuch
Stamm·buch ntfamily registerWENDUNGEN:jdm etw ins \Stammbuch schreiben to make sb take note of sth [or take sth to heart] -
3 Stammbuch
1) Poesiealbum кни́га (для) па́мятных за́писей das kannst du dir ins Stammbuch schreiben! так и запо́мни! jdm. sei etw. ins Stammbuch geschrieben пусть кто-н. запо́мнит что-н., что-н. путь бу́дет кому́-н. в назида́ние2) Herdbuch племенна́я кни́га
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский